CE-I HARUL ? O SFANTA MINUNE…..

Christianity can be condensed into four words: Admit, Submit, Commit and Transmit. -Samuel Wilberforce

CE-I HARUL ?

1. Mă-ntrebi: ce e harul?E ­o Sfântă minune

Când Soarele-apare şi nu mai apune,

Şi chiar peste neguri şi nori de-ncercări,

Te poartă-n lumină pe­a’ slavei cărări.  

2. Ce-­i harul? E Domnul ce vine pe valuri

Şi-n miezul de noapte te-­aduce la maluri;

E Domnul, Păstorul, ce-­ţi dă un sărut

Când alţii cu pumnii-ncleştaţi te-au bătut.

3. Ce­i harul? E-o viaţă deplin înnoită

În sângele Jertfei, ca neaua albită.

E haina purtată din zori la apus,

Dar fără de pată în Domnul Isus.

4. Ce-i harul? E visul deja ce se vede,

Trăit cu iubire în cel care crede;

E pacea pe faţa acelui iertat,

În vorbele sfinte şi-n gândul curat.

  5. Ce-i harul?  E Domnul pe crucea amară,

În locul tău, Mielul întins ca să moară,

E ziua-nvierii din veacul cel rău,

Când poţi şi tu spune: “Sunt, Doamne, al Tău!” 

Text: Valentin Popovici, Muzică: Mihai Damian

Concurs de Imnuri Creştine Jubilate, 2014 Cluj-Napoca, 25 octombrie 2014

ENGLISH 

1 I ask, “What is Grace?”

It is a Holy miracle

When the Sun appears and does not set

And even over fog and clouds of trials

He carries you in light on the paths of Glory

 2 What is Grace? It is the Lord that comes on the waves

And at midnight takes you to shore

It is the Lord, the Shepherd, that gives you a kiss

When others with clenched fists have beaten you

 3 What is Grace? It is a life completely renewed

In the blood of His Sacrifice, made white as snow

It is the Holy clothing worn on the last day

Chlothing that is stainless in the Lord Jesus’s blood

 4 What is Grace? It is the dream already seen

Lived with love in Him who believes

It is the peace on the face of the forgiven

In Holy words and clean thought

 5 What is Grace? It is the Lord on the bitter cross,

In your place, the Lamb spread out to die

It is the day of resurrection from the evil age

When you too can say, “Lord, I am Yours.”

AVETI AICI PARTITURA PRIMITA DE LA COMPOZITOR PE E-MAIL :

D065. CE-I HARUL