NICI UN REGRET! NO REGRETS ! William Borden 1904

NICI UN REGRET

Text: 2Timotei4:l-8

Oricine pune mina pe plug şi se uită înapoi nu

este destoinic

pentru împărăţia lui Dumnezeu.

Luca 9:62

In 1904, William Borden, moştenitor al proprietăţii Borden
Dairy, a absolvit un liceu din Chicago. Părinţii i-au făcut cadou
o călătorie în jurul lumii. Călătorind prin Asia, Orientul Mijlociu
şi, Europa şi văzînd atîţia necăjiţi, Borden a simţit o povară pe
inimă. Scriind acasă a spus: „Mă voi pregăti şi îmi voi consacra
viaţa pentru cîmpul de misiune”.

Cînd a luat această hotărîre, a scris la finele Bibliei sale două
cuvinte: Fără rezerve. După ce a refuzat nişte posturi foarte bine
plătite, după ce a absolvit Universitatea Yale, el a mai înscris încă
două cuvinte în Biblia lui: Fără retractări.

Completîndu-şi studiile la Seminarul Princeton, Borden a
plecat în China ca misionar, dar s-a oprit în Egipt pentru a face
nişte pregătiri. Acolo, a contractat o meningită cerebrală şi a murit
în mai puţin de o lună. Şi-a irosit viaţa, spui tu! Nu însă în ochii
lui Dumnezeu. în Biblia lui, dedesubtul cuvintelor Fără rezerve şi
Fără retractări, el a scris cuvintele: Fără regrete.

Cuvintele lui Isus care ne spun să nu privim înapoi sînt
valabile pentru orice vîrstă, indiferent ce fel de lucru prestăm.
Intreabă-te: Pentru ce trăiesc? Care este pasiunea care ocupă cel
dintîi loc în inima mea? Doresc eu ca restul vieţii mele să mă
încadrez în planul lui Dumnezeu şi să spun lumii pierdute de
dragostea Lui?

Intrînd în acest an nou, haideţi să luăm hotărîrea de a-L
asculta pe Cristos, fără rezerve, fără retractări. Apoi, indiferent
dacă vom avea suferinţe sau succese, vom fi şi noi în stare să
spunem, atunci cînd ne va chema Dumnezeu acasă: „Fără regrete”.

- D.J.D.
Trăieşte-ţi viaţa înaintea Domnului,
Nu contează ce fac alţii! Tu, într-una
Fă ce faci, ca pentru slava Lui,
Cîntarul Său e drept întotdeauna. - Rae

PAINEA CEA DE TOATE ZILELELE – DECEMBRIE

Don’t put out the Spirit’s fire.

~I Thessalonians 5:19, GWT

QUOTE

“Say no to self and yes to Jesus every time.”

~William Borden

STORY

William Borden was born in Chicago, Illinois on November 1, 1887. He was the heir apparent to the Borden Dairy fortune. His high school graduation present from his wealthy parents was a trip around the world. When young William saw the suffering of the world, his heart was filled with compassion and he committed his life to Missions before returning home. He attended college at Yale which had already began its drift into liberalism. The atmosphere on campus broke his heart and he and one other student began to meet before breakfast and pray for revival at Yale. When he graduated four years later, 1,000 of the 1,300 Yale students were meeting for prayer. He went straight from Yale to Seminary and then to Egypt to learn Arabic. His goal was China where he would work with muslims. While in Egypt studying,  he contacted spinal meningitis and was with Jesus within a month. He departed this world at the age of 26.

When the news of Williams promotion was cabled back to the U.S., the story was picked up by practically every American newspaper. A wave of sorrow went across the country…Borden not only gave away his wealth, but himself, in a way so joyous and natural that it seemed more of a privilege than a sacrifice. Some thought that young William had made a bad choice and wasted a life that was full of potential but William Borden did not agree. While traveling overseas after graduating high school, he wrote two words in the back of his bible “No Reserves.” He committed to trusting Christ not his family fortune. Upon graduating seminary and setting sail for China by way of Egypt, he wrote two more words in his bible, “No Retreat.” Prior to his death at age 26, he wrote two more words underneath “No Reserves” and “No Retreat”…He wrote “No Regrets.” If you had a month to live, what would you write in the back of your bible?

http://jbailey8849.wordpress.com/