PATIMILE lui ISUS CRISTOS de JOHN PIPER (12)

PATIMILE

lui

ISUS CRISTOS

de JOHN PIPER

50 de motive de ce a murit Domnul nostru

· RUGĂCIUNE

Tată din ceruri , în Numele Lui Isus Cristos, cer ca fiecărui cititor al acestei cărţi să-i confirmi ceea ce este adevărat şi să anulezi din mintea lui ceea ce ar putea fi fals.Mă rog ca nici unul să nu se poticneacă de Cristos şi să nu fie ofensaţi de Dumnezeirea Lui , sau de suferinţele Sale nemaiîntâlnite sau de scopurile acestora. . Pentru mulţi , acestea sunt lucruri noi , şi fie ca ei să le studieze cu răbdare, şi mă rog ca Tu să dai înţelegere şi viziune.

Mă rog ca ceaţa indiferenţei faţă de lucrurile veşnice să fie ridicată , şi ca realitatea cerurilor şi a iadului să devină clare . Mă rog ca centralitatea Lui Cristos în istorie să devină clară , şi ca suferinţele Sale să fie văzute ca cel mai important eveniment care s-a întâmplat vreodată..Dă-ne voie să umblăm pe piscurile veşniciei , acolo unde vântul bate cu un adevăr de cristal .

Şi mă rog ca atenţia noastră să nu fie distrasă de la supremaţia scopurilor tale Divine din suferinţele Lui Cristos.Nu ne îngădui să fim frământaţi de întrebarea cine sunt cei care l-au omorât pe Fiul Tău – cu toţii am fost implicaţi , din cauza păcatului nostru- şi aceasta nu este problema principală.

Planul Tău şi acţiunea Ta sunt , Doamne- deschide-ne ochii să vedem că Tu Însuţi , şi nimeni altul nu a plănuit suferinţele lui Cristos.Şi din această perspectivă înfricoşătoare , dă-ne voie să ne uităm peste panorama nesfârşită a milei Tale din care vin scopurile pline de speranţă ale suferinţelor Lui Cristos.

Ce scop măreţ ne-ai descoperit :Isus Cristos a venit în lume ca să-i salveze pe cei păcătoşi(1 Tim 1:15)- şi nu în principal prin învăţătura Sa , ci prin moartea Lui:” Cristos a murit pentru păcatele noastre”(1 Cor 15:3) . Oare există un mesaj mai minunat decât acesta pentru oameni ca noi , care ştim că nu ne ridicăm la măsura conştiinţei noastre şi cu atât mai mult la cererile Sfinţeniei Tale?

Şi tu atunci ,Tată Milos dă voie tuturor celor care citesc această carte să-şi vadă nevoia şi împlinirea acesteia în mod perfect în Cristos, şi să creadă. Mă rog în baza promisiuni Fiului Tău: „Fiindcă atât de mult a iubit Dumnezeu lumea , că a dat pe Singurul Său Fiu născut , pentru ca oricine crede în El , să nu piară , ci să aibă viaţă veşnică”(Ioan 3:16)

În Numele milei Lui Isus mă rog , Amin.

DICTIONAR DE TERMENI CHEIE SI CONCEPTE

Capitolul 1

păcat = eşuarea în a împlini legea morală a Lui Dumnezeu

a glorifica = a onora ceva; a recunoaşte şi înălţa meritele cuiva sau a ceva;

jertfă de împăcare = un sacrificiu care satisface mânia Lui Dumnezeu şi o redirecţionează de la cel care ar merita să fie jertfit;

Capitolul 2

Mesia = termen folosit pentru Regele promis al lui Israel şi al lumii, cu înţeles de “Cel Uns”;

Cristos = traducerea greacă a termenului ebraic Mesia ;

Noul Testament = ultimele 27 de cărţi din Biblie scrise după viaţa, moartea şi învierea lui Isus Cristos;

Capitolul 3

neprihănire = conformitatea inimii , minţii şi voinţei proprii la legea morală a Lui Dumnezeu; ~ [despre, a Lui] Dumnezeu, =dedicarea de a menţine cea mai mare valoare din univers, anume gloria Numelui Său;

încarnare = actul prin care Fiul Lui Dumnezeu a intrat în lume şi a devenit om ,Isus Cristos născut din fecioara Maria;

Capitolul 4

justificarea = actul prin care se dovedeşte sau se justifică o afirmaţie ca fiind adevărată sau o persoană de a fi dreaptă, corectă;

Capitolul 6

iertare= actul de milă al Lui Dumnezeu de a nu ţine în seamă păcatul împotriva unui individ şi de a-l uita ;

Capitolul 7

blestem/ condamnare= condamnare ; pedeapsa veşnică a mâniei Lui Dumnezeu asupra păcatului ;

Capitolul 8

răscumpărare = preţul cerut pentru a elibera pe cineva din captivitate;

Capitolul 9

har= favoare sau dar gratuit şi nemeritat;

judecata Lui Dumnezeu = dreptatea morală a lui Dumnezeu;

a cârti împotriva = a vorbi cu dispreţ sau lipsă de reverenţă sau a exprima lucruri nepotrivite

despre Dumnezeu;

gloria Lui Dumnezeu= sursa strălucitoare de frumuseţe a perfecţiunii şi sfinţeniei Lui Dumnezeu;

Capitolul 10

justificare= considerarea neprihănirii Lui Cristos la păcătoşi , şi declaraţia că în acest temei ei sunt neprihăniţi;

sfinţire = procesul prn care sunt făcuţi şi prin care oamenii devin mai asemănători cu Cristos şi mai sfinţi;

abominabil = ceva dezgustător sau detestabil;

Capitolul 11

imputarea = acordarea neprihănirii Lui Cristos nouă bazat pe nici un merit al nostru ;

graţiere = a ierta sau elibera de sub pedeapsă ;

Capitolul 12

credinţă = o încredere în Dumnezeu din care rezultă satisfacţie pentru tot ceea ce Dumnezeu este pentru noi în Cristos;

Capitolul 13

circumcizie = practica evreiască de a tăia împrejur sau a circumcide nou –născuţii de parte bărbătească pentru a arăta includerea lor în poporul legământului lui Dumnezeu;

jugul robiei =jugul este o bară din lemn folosit pentru alăturarea unei perechi de bivoli cu scopul de a îi controla pentru muncă ; termenul se foloseşte în Scriptură pentru a vorbi despre puterea păcatului care înrobeşte şi controlează;

Capitolul 14

legământ =(definiţia lui O.Palmer Robinson) o legătură neseparabilă în sânge făcută în mod suveran;

mijlocitor = cineva care merge între două părţi cu scopul de a se reîmpăca şi comunica ;

Capitolul 15

Paştele nostru = mielul sacrificat în timpul sărbători Paştelui care sărbătorea eliberarea poporului evreu din Egipt. Mielul de Paşti făcea referinţă la vremurile când îngerul lui Dumnezeu a ucis primii născuţi din poporul egiptean , dar care a trecut peste casele acelora care şi-au uns uşiorii uşilor cu sângele unui miel de jertfă.

Capitolul 16

conştiinţă = un sens al calităţii morale sau de responsabilitate a cuiva asupra acţiunilor sale;

Capitolul 17

logică = practica de a negocia prin propuneri pentru a forma o concluzie validă ;

Capitolul 18

supus = a fi adus sub control, a fi dominat , condus;

deşertăciune= ceva fără, rod, vanitate, care se sfârşeşte cu eşec;

răscumpărarea = a cumpăra din sclavie,a elibera de sub controlul şi din consecinţele păcatului ;

Capitolul 19

romantiza = a idealiza sau a trata într-un mod irealist sau impractic;

Capitolul 20

lacheu = sclav josnic ;

Capitolul 21

împace = restaurarea unei relaţii rupte;

Capitolul 22

Evanghelie =veste bună ,în mod specific, vestea bună a lucrării lui Dumnezeu în istorie „cã Cristos a murit pentru pãcatele noastre, … cã a fost îngropat şi a înviat…şi cã …. S-a arãtat la peste cinci sute de fraţi deodatã”(1Cor 15:3-8 ).

teologie = studiul lui Dumnezeu şi a planurilor Sale;

mântuire = eliberare din păcat şi m oarte şi pedeapsă eternă;

adopţie= actul făcut de bunăvoie de a lua un copil ca şi al tău atunci când nu sunt termeni legali care să te oblige la aceasta ;

idolatri = cineva pentru care ceva, (orice ar fi )acel ceva sau cineva , valorează mai mult ca Dumnezeu;

Capitolul 23

oamenii căzuţi = cei născuţi cu efectele şi vina păcatului lui Adam ;

autonomie = o stare de autostăpânire fără nici un factor extern care să influenţeze deciziile;

pocăinţa= părere de rău sinceră şi renunţarea la păcat , o decizie de a renunţa la el şi cu bucurie de a-L urma pe Cristos;

Capitolul 28

prejudecăţi spirituale = o viziune a oamenilor care atribuie spirite tuturor lucrurilor inclusiv obiectelor şi întâmplărilor;

seculari = separaţi de sfera spirituală; ceva ce priveşte doar lumea sau lucrurile trecătoare;

fatalitate =credinţa că toate lucrurile sunt fixate dinainte în aşa fel încât suntem lipsiţi de putere dacă încercăm schimbarea lor , iar într-un fel aceasta face deciziile şi acţiunile noastre fără sens;

Capitolul 29

vina păcatului = culpabilitate legală şi morală înaintea lui Dumnezeu , adusă de actele noastre de răzvrătire;

puterea păcatului = puterea păcatului de a înrobi şi de a controla;

Capitolul 30

botez = practica scufundării în apă ca supunere la porunca lui Cristos care semnifică moartea Creştinului împreună cu Cristos şi intrarea lui în poporul lui Dumnezeu;

Capitolul 33

necazuri = nefericiri sau suferinţe , adeseori aduse de persecuţie ;

fericire lumească= conformarea cu lumea aceasta mai degrabă decât cu Cuvântul lui Dumnezeu şi împotrivirea transformării aduse de Dumnezeu şi Cuvânt;

Capitolul 34

paradox = contradictorie aparentă care are posibilitatea de a fi adevărată numaidecât ;

secvenţial = fapte succesive ; ordine naturală a progresiei ;

„eu” vechi = „eu” care iubeşte păcatul mai mult ca pe Dumnezeu , înainte de credinţa în Cristos ;

„eu” nou = „eu” care iubeşte pe Dumnezeu mai înainte de toate lucrurile , miracol adus doar de către Dumnezeu prin locuirea în inimile noastre;

Capitolul 36

râvnă = credinţă pasionată ;urmărire ferventă şi sârguincioasă a unei cauze;

Capitolul 37

Vicarious……….

Inimitable…….

Capitolul 38

tovarăşi = prieteni, companie;

tovărăşie= bunăvoinţă între prieteni ;

Capitolul 41

Locuinţa Morţilor( Hades) = cuvânt grecesc pentru denumirea locului celor morţi ;poate face referinţă la moarte , mormânt, sau iad ;

Capitolul 44

conflict = ostilitate, rezistenţă ,opoziţie ;

lipsit de orizonturi= îngust , limitat, restricţionat,provincial;

SFARSIT

Publicata pe o pagina de internet in 2003 tradusa din http://www.desiringgod.org/